Poketokens can be obtained in-game from Bingo, Poke Hunts, Chat Games, and Voting. The rewards are random and include things such as keys, materials, poke balls, breeding items, etc.